Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Urunghai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 341 - 360 iš apie 375
<< Ankstesnis•• 12 13 14 15 16 17 18 19 Sekantis >>
374
Originalo kalba
Prancūzų Nous avons bien reçu votre candidature en...
Nous avons bien reçu votre candidature en référence à l'annonce QNSA536315 et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous associant à votre recherche.

Le consultant spécialisé en charge de la mission vous contactera si votre profil est en parfaite adéquation avec le poste à pourvoir.

Sans nouvelles de notre part dans un délai de trois semaines à compter d'aujourd'hui, veuillez considérer que votre candidature n'est pas retenue sur le poste cité en référence.

Pabaigti vertimai
Arabų توصلنا بترشيحك
Anglų We have received your application ...
187
Originalo kalba
Olandų hoi mij liefste.
hoi mij liefste.
ik mis je elke dag.
ik weet niet wat ik zonder jou aan moet.

ik wil je zien ik wil je voelen.
ik lig in bed te woelen.
ik kan niet slapen.
ik kan alleen aan jou denken.

Schatje ik hou van jou.

Kus Kus Vera

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut mon chéri.
201
Originalo kalba
Anglų loss weight flyer
3 easy steps to loss weight!
1. Clean your body from toxic
2. Learning right
eating habit
3. Save the results
for LIFE!

Our clients lost weight and saving the results.
HOW?
With personal coach and our 3 easy steps program.
זה תרגום לפלייר שעוסק בירידה במשקל.
תודה!

Pabaigti vertimai
Ispanų Folleto (adelgazar)
119
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų استفتاء
Stelling van maandag 06 augustus 2007
Nederland is nog steeds een homovriendelijk land
Eens

47%
Oneens

53%
Er is door 3236 mensen gestemd

Pabaigti vertimai
Anglų Study done
92
Originalo kalba
Danų Tak for dejlig frokostpause
Tak for dejlig frokostpause, men jeg savner dig allerede.
Du vender op og ned på alting.
Jeg elsker dig.

Pabaigti vertimai
Anglų Thanks for a nice lunch break
Olandų Bedankt voor de leuke middagpauze
57
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Een tekst van een vriend
Εγώ φύλλα που στηρίζονται! είστε αυτοί που δεν έχω παραβιάσει κάποιο άλλο!

Pabaigti vertimai
Anglų Een tekst van een vriend
Olandų Een tekst van een vriend (2)
494
Originalo kalba
Anglų 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Pabaigti vertimai
Ivrito יום-הולדת שנתיים!
Ispanų CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
Portugalų (Brazilija) 2 anos!
Italų 2 anni!
Rusų Нам 2 года!
Prancūzų 2 ans !
Portugalų 2 anos!
Turkų 2 yaşında!
Vokiečių 2 Jahre alt!
Olandų 2 jaar oud!
Vengrų Boldog szülinapot Cucumis!
Danų 2 Ã¥r gammel.
Graikų Δύο χρονών!
Bulgarų Честит рожден ден Cucumis!
Katalonų 2 anys!
Lenkų Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
Supaprastinta kinų 我们两岁了!
Suomių Kaksi vuotta jo!
Arabų عامان من العمر
Švedų Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
Rumunų 2 ani!
Albanų Dy vjetori!
Japonų 二歳になりました!
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Plaats Bericht
Plaats Bericht

Pabaigti vertimai
Anglų Post Message
80
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Für den Belag : 4 Eier (Größe M), 1 gestr. EL...
Für den Belag :
4 Eier (Größe M), 1 gestr. EL Zucker, 500 g Magerquark, 375 ml (3/8l) kaltes Wasser
Comme vous l'avez compris il s'agit d'une recette de cuisine que je devine à l'exception de " gestr. EL Zucker". Ce texte a été recopié scrupuleusement (minuscules et majuscules ) sur l'original (à l'exception de Grösse qui est écrit avec une lettre ne figurant pas sur mon clavier).
Merci

Pabaigti vertimai
Prancūzų Recette
362
Originalo kalba
Anglų Alcoholic hepatitis
Alcohol has long been associated with serious liver diseases such as hepatitis — inflammation of the liver. But the relationship between drinking and alcoholic hepatitis is complex. Only a small percentage of heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, yet the disease can occur in people who drink only moderately or binge just once. And though damage from alcoholic hepatitis often can be reversed in people who stop drinking

Pabaigti vertimai
Ivrito הפטיטיס אלכוהולי
Portugalų Hepatite alcoolica (cirrose hepática)
Ispanų Hepatitis alcohólica
80
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų YOLU SEVGIDEN GEÇEN HERKEZ BIR GÃœN BULUSACAK...
KUZEY:
YOLU SEVGIDEN GEÇEN HERKEZ BIR GÜN BULUSACAK ALLAH RAHMET EYLESIN MEKANIN CENNET OLSUN
PORFAVOR NECESITO EL SIGNIFICADO REAL AL ESPAÑOL

Pabaigti vertimai
Prancūzų CELUI QUI PASSE PAR LA VOIE DE L'AMOUR UN JOUR SE RETROUVERA
Ispanų AQUÉL QUE PASA POR EL CAMINO DEL AMOR...
200
Originalo kalba
Vengrų gondolatébresztÅ‘
Kedveseim!

Ez egy továbbküldött levél. Tudjátok, hogy általában nem nagyon szoktam az ilyenekkel foglalkozni, de ezt nagyon igaznak találtam. Olvassátok el, ha jut egy leheletnyi időtök rá!

Szeretettel puszillak benneteket:
Fr

Pabaigti vertimai
Anglų Food for thought
Prancūzų Matière à réflexion
192
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur à...
Bonjour. J'ai l'honneur à cette opportunité de venir auprès de votre haute personnalité pour vous faire un rappel. J'ai jugé bon de vous écrire, parceque votre secrétaire m'avait signalé que vous étiez trop occupé pour m'accorder une audience. Merci.

Pabaigti vertimai
Anglų Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
181
Originalo kalba
Anglų Library skills
This research discusses school children’s information literacy skills. It focuses on how ‎children recognize the need for information, and how they locate, evaluate and use ‎information effectively and efficiently‎

Pabaigti vertimai
Prancūzų Aptitudes dans la bibliothèque
224
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Hi kind sir, hope this letter finds you well and...
Hi kind sir, hope this letter finds you well and getting ready for your big trip. I am looking forward to recieving the wonderful package from Holland, it will make me feel right at home again.

Best regards
Johannus vanHerwaarden

Pabaigti vertimai
Olandų Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt...
424
Originalo kalba
Olandų Ik ben zo vrij geweest om bij deze mij spontaan...
Ik ben zo vrij geweest om bij deze mij spontaan tot U te richten.
Gezien ik besloten heb om mijn carrière verder uit te bouwen binnen een nieuwe omgeving, om redenen die ik graag persoonlijk wil toelichten, had ik U willen verzoeken tot een persoonlijk onderhoud teneinde te bespreken welke de uitdagingen en strategische doelstellingen zijn binnen Uw bedrijf en na te gaan welke de eventuele mogelijkheden tot samenwerking zijn op korte of middellange termijn.
De reden waarom Uw bedrijf mijn aandacht trekt heeft te maken met:

Pabaigti vertimai
Anglų Request for cooperation
73
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų intellegenti inimici sunt amici meliores
intellegenti inimici sunt amici meliores
ita est, sed haec scientia non vilis, eheu
нет

Pabaigti vertimai
Anglų Intelligent enemies...
Rusų Умные враги лучшие друзья...
<< Ankstesnis•• 12 13 14 15 16 17 18 19 Sekantis >>